イタリア語をネットで勉強する人のための独学学習サイト:文法解説や例文会話集、イタリア人の音声付き
ネットでイタリア語
リンク集 私の参考書 イタリア語の質問
AIUTO掲示板
毎日更新: 面白い
イタリア動画ブログ

2007年03月31日

日本でも有名な、ジリオーラ・チンクエッティの「雨」。イタリアのカンツォーネ代表曲です。





イタリアン・ポップス界のスーパー・スターで日本人からも愛された、ジリオラ・チンクェッティ(GIGLIOLA CINQUETTI)。
映像は22歳の時にサンレモ音楽祭で「La pioggia(雨)」を歌った時のものです。

La Pioggia

Gigliola Cinquetti

Sul giornale ho letto che
Il tempo cambiera`
Le nuvole son nere in cielo e
I passeri lassu`
Non voleranno piu`
Chissa` perche`?
Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Puo` cadere il mondo ma
Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e` blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve piu`
Non serve piu`, se ci sei tu.

Il termometro va giu`
Il sole se ne va
L'inverno fa paura a tutti ma
C'e` un fuoco dentro me
Che non si spegnera`.
Lo sai perche`?

Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Puo` cadere il mondo ma
Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e` blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve piu`
Non serve piu`, se ci sei tu.

La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
Che non serve piu`
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e` blu
Il cielo e` blu

posted by ネットでイタリア語 at 23:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽でイタリア語
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/59117740

この記事へのトラックバック
Copyright© 2006-2007 ネットでイタリア語 All Rights Reserved.