面白い動画で学習するイタリア語：毎日更新

1947年生まれのMia Martini（ミア・マルティーニ）というイタリアを代表する女性シンガーソングライターの名曲中の名曲。 この「Almeno tu nell'universo（宇宙の中にあなただけ）」は89年のサンレモ音楽祭で歌い批評家賞を受賞しました。歌手としては遅咲きの彼女は、その後数々のヒット曲を世に送り出しますが、1995年コカインの大量使用により、47歳の若さで生涯を終えてしまいました。残っている映像を見るととても知的で美しい女性です。
Almeno tu nell'universo

Mia Martini

Sai, la gente e` strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verita` poi mentira` lui
senza serieta`, come fosse niente
sai la gente e` matta forse e` troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di piu`, di piu`, di piu`.
Sai, la gente e` sola, come puo` lei si consola
per non far si` che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di piu`, di piu`, di piu`.