面白い動画で学習するイタリア語：毎日更新

これは2006年にジャンナ・ナンニーニが発表した新曲「io（私）」のビデオクリップです。ジャンナ・ナンニーニはイタリア・ロック界でトップに君臨する女性シンガーソングライターですが、その彼女の新曲は日本のロリータを使った現代オリエンタルな映像。この映像はイタリアのみならずヨーロッパ中で放映され、とても好評を得ました。もちろん曲も大ヒットです。

気になる歌詞ですが、ビデオクリップのコスプレ系映像とはあまり関係がないです。当然「愛=アモーレ」の曲ですが、「私はあなたでいいのかしら？」とか「私のベッドから降りてよね」とか「私との恋愛が一番よ！」などと、若い恋人の愛の駆け引き、恋愛感情を遊んでいるっていう感じです。

IO
Gianna Nannini

Io che non ho capito niente
Tu che non mi basti mai
E mi dai tutto
Io che non so fermare il tempo
Tu che non mi vedi mai
E sono dappertutto

Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi

L'amore e' bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli

Come l'estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole

Io che non so
Lasciarti e vivere
Tu che non mi ascolti mai
E parli a vanvera

Tu che accendi e pieghi il desiderio
Si' decidi solo tu
Mi fai passar la voglia

Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi

L'amore e' bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli

Come l'estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole.