面白い動画で学習するイタリア語：毎日更新

ジャンナ・ナンニーニ（Gianna Nannini）はイタリアはもちろん、ヨーロッパで成功を収めた有名なロック歌手です。彼女の出生も興味深く、実家はシエナにあるイタリアで最も有名なお菓子屋さんのひとつ。日本でいったら羊羹の虎屋の娘さんってところでしょう。しかも彼女の弟はアレッサンドロ・ナンニーニといって、不慮の事故で引退してしまった有名なF1レーサーでした。

その彼女の最も有名な曲の一つが、この「Sei nell'anima」です。

SEI NELL’ANIMA
Gianna Nannini

Vado punto e a capo cosi`
Spegnero` le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C’e` una notte lunga e limpida,
Finira`
Ma e` la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell’anima
E li` ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non e` tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E’ una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa piu` paura
Sei nell’anima
E li` ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell’anima
Sei nell’anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perche`
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco