2007年08月18日
パリスヒルトンの有名スポット映像
パリス・ヒルトン(Paris Hilton)が起用されたイタリアの携帯電話のCMスポット。英語アクセントのイタリア語で話します。彼女の知名度はヨーロッパでも絶大です。
2007年08月16日
キャンディキャンディのイタリア語版
世界で有名な日本アニメ「キャンディキャンディ」で、イタリアでも誰もがしっている有名作品です。イタリア語のタイトルもそのまま「Candy Candy」といいます。 パート11までの映像がアップされていたので、気に入った人は一通り見てみては?
2007年08月14日
プジョーの面白いコマーシャル、なんでテントウ虫が?
イタリアで2007年にロングランで放映されている有名なプジョー207(Peugeot 207)のコマーシャルです。結構過激だと思います。このコマーシャルの意図はなかなか読み取りずらいですが、テントウ虫のような小回りのきく軽い小型車、エアコン付きで快適な室内、皆の注目も集める、愛が生まれる・・・といったところでしょうか???
2007年08月13日
パオロ・コンテの名曲!素晴らしい歌とメロディー
イタリアの名曲中の名曲、パオロコンテの「Via Con Me 」が映画の映像と一緒に聞けます。有名なサビの部分「it's wonderful It's wonderful...」は聞いたことがあるひとも多いでしょう。
Via con me
Paolo Conte (1981)
Via, via, vieni via di qui,
niente pi? ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti sono piaciuti...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
good luck my babe,
it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio,
non perderti per niente al mondo...
via, via, non perderti per niente al mondo
lo spettacolo d'arte varia
di uno innamorato di te...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio,
pieno di uomini...
via, entra e fatti un bagno caldo,
c'? un accappatoio azzurro,
fuori piove un mondo freddo...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
2007年08月09日
美しいイタリア:レッジョカラブリアのスポット
イタリアの長靴半島のつま先にあたるカラブリア州のさらにつま先になる「レッジョ・カラブリア(Reggio Calabria)」。そこに拠点をもつイタリア・サッカーチーム「レッジーナ」には2002年から2005年まで中村俊輔選手が在籍、活躍していました。


