面白い動画で学習するイタリア語：毎日更新

花より男子は今、イタリアで最も有名な「ジャパンアニメ」の一つです。 イタリア版の主題歌も人気のようですよ。 それにしてもアニメ主題歌って感じの歌い方ですね。
ちなみにイタリア語のアニメタイトルは「Mille note di poesia per Yvonne」です。

Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie

Cristina D'Avena

Il mondo e` strano e corre laggiu`,
cosi` lontano che non ne puoi gia` piu`.
Cammini piano pensando un po' a te e ai tuoi perche`.
Ti senti sola piu` sola che mai.
In questa scuola di gioie e di guai.
Ma nel tuo cuore qualcuno ora c'e`...
e speri che sia vero amore.
L'amore che dissolve l'oscurita`
e accende la realta`,
un amore che non finira`.
In fondo agli occhi suoi puoi vedere i tuoi
Per mille emozioni da vivere in queste pagine
del destino che non vi potra` mai dividere.
In un tramonto dorato, un bacio rubato,
che toglie il fiato e poi si scioglie in abbraccio fra di voi.
Marie Yvonne.

Mille emozioni per Marie Yvonne. Mille emozioni per Marie Yvonne.
La tua rincorsa continua pero`,
lui ti e` vicino, ti aiuta sempre un po'.
Ora il cuore sorride perche`,
ormai sai che e` vero amore.
L'amore che dissolve l'oscurita`
e accende la realta`,
un amore che non finira`.
In fondo agli occhi suoi puoi vedere i tuoi
Per mille emozioni da vivere in queste pagine
del destino che, del destino che, non vi potra` mai dividere.
Mille emozioni da vivere in queste pagine
del destino che, del destino che, non vi potra` mai dividere.
In un tramonto dorato, un bacio rubato,
che toglie il fiato e poi si scioglie in abbraccio fra di voi.
Marie Yvonne.
Mille emozioni per Marie Yvonne.
Un destino con mille emozioni per Marie Yvonne.