2007年02月23日
タイガーマスク最終回のイタリア語版（笑）
今回はちょっと変わったアニメを紹介します。それは「タイガーマスク」。イタリアでは「L'UOMO TIGRE IL CAMPIONE」＝「虎男チャンピオン」と呼ぶそうです。
最終回のタイトルは「La disfatta di tana delle tigri」、日本語訳すると「虎の穴の敗北」となります。
全体的に台詞は少なくて、でも聞き取りやすいですね。（２部構成になっていて後半部分はこちらです。 http://www.youtube.com/watch?v=y4GzMRFOrNc ）
今見ると結構残酷なシーンが多いのにびっくり、子供には見せない方がいいと思います。あとジャイアント馬場さんも解説席にいましたよ！
